El Milagro de la Traslación de los Bueyes en San Millán

En el Monasterio de Suso se celebra este fin de semana La segunda edición de la Fiesta de la Traslación, un espectáculo teatral gratuito, para todos los públicos, con el que conocer una parte de la historia de La Rioja y viajar al año 1053.

A partir de las 19.30 h., habrá servicio de autobús gratuito desde la parada de San Millán de la Cogolla para todo aquel que quiera disfrutar de un momento único: la representación teatral y musical de “El Milagro de la Traslación de los Bueyes“, que dará comienzo a las 20.30 horas en el Monasterio de Suso. Una forma diferente de acercarse a un capítulo de nuestra historia con esta obra producida por la Asociación para el Impulso de las Artes Escénicas (ARiEL).

Al finalizar la obra en Suso, el público bajará andando -por monte y/o carretera- hasta San Millán acompañando al elenco de actores, que continuarán la representación a lo largo del camino, donde espera una carreta tirada por dos bueyes. El espectáculo finalizará aproximadamente a las 21.30 horas, con un concierto coral.

Anuncios

Concierto de guitarra e instrumentos de púa en San Millán

A las 19:30 horas en el Salón de la Lengua del Monasterio de Yuso.

Hoy 18 de mayo. Día Internacional de los Museo. Museos hiperconectados: enfoques nuevos, públicos nuevos.

En un mundo cada vez más conectado resulta imposible entender el papel de los museos sin tener en cuenta todas las conexiones que estos establecen; son parte inherente de sus comunidades locales, de su paisaje cultural y de su entorno natural. Los monumentos, como los monasterios de Suso y Yuso, son considerados museos por el Consejo Internacional de Museos (ICOM)

Un grupo de jóvenes músicos, estudiantes del Conservatorio Profesional de Música de La Rioja, interpretará, a solo y en pequeños grupos de cámara, un amplio repertorio de piezas escritas originalmente para la guitarra, la bandurria y la mandolina, que abarcan desde el barroco hasta la actualidad.

El objetivo de este concierto es dar a conocer al público las posibilidades musicales que estos instrumentos nos ofrecen y conectar a los jóvenes con escenarios tan especiales como el Salón de la Lengua del Monasterio de Yuso.

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

Microteatro en el Monasterio de Suso

A las 11.15 h, 12.15 h y 13.15 h.En el Monasterio de Suso en San Millán.

Representación de las aventuras de los grandes personajes que poblaron nuestros valles hace cientos de años. Actuaciones de microteatro con los actores de Sapo Producciones que nos ofrecerán la oportunidad de conocer a ilustres como San Millán, Santa Potamia, la reina Toda de Navarra o Gonzalo de Berceo. Estos grandes de La Rioja saldrán al encuentro de los espectadores para recordarles algunos de los hechos más notables ocurridos en estos lares y conectarnos con un pasado que tiene mucho que ver con nuestro presente y nuestro futuro.

Esta actividad está organizada por Fundación San Millán de la Cogolla, a través de su programa Emilianensis, para difundir a la sociedad y especialmente a los más jóvenes el patrimonio cultural de La Rioja.

Solo hay 25 plazas por sesión. La duración de cada actuación será de 25 minutos.

El precio de la actividad es de 4 euros. Inscripción y reservas pinchando aquí. (deben registrarse como grupo familiar aunque no les acompañe ningún niño).

Importante: la recogida de las entradas es en la oficina de turismo de San Millán de la Cogolla al menos media hora antes de la hora reservada.

La subida al Monasterio de Suso se realiza en el microbús habilitado para ello. No está permitido acceder en vehículos particulares.

Concierto de órgano y voz en San Millán

A las 19 horas en la Iglesia del Monasterio de Yuso.

Concierto de órgano y voz. Obras de  Aguilera de Heredia, Correa de Arauxo, Cabezón, Hándel, Vivaldi y Mozart

El organista Daniel Oyarzábal, acompañado por la soprano María Eugenia Boix, interpretará un repertorio de música del barroco italiano y español en el órgano de la iglesia del Monasterio de Yuso, construido por Jacinto del Río en 1644.

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

Jornada de puertas abiertas de los monasterios de Yuso y Suso

A lo largo de este fin de semana, y con motivo del 20 aniversario de su declaración como Patrimonio de la Humanidad, los Monasterios de Yuso y Suso abrirán sus puertas de par en par incluso la Biblioteca monástica para que podamos conocer este lugar previa reserva en el teléfono 941 373 049 facilitando además el acceso a todos con un servicio de autobuses gratuito desde Logroño.

Visitas y reservas:

Monasterio de Yuso:

• Visita libre con recorrido marcado (no es necesario reservar, a no ser que se desee visitar la Biblioteca).

• Horario:

◦ Domingo, 3 de diciembre: de 10.00 a 13.00 h. (entrada del último grupo).

Monasterio de Suso:

• Es necesario reservar previamente por teléfono 941 37 30 82

• El acceso al Monasterio de Suso se hace en un autobús especial. El hecho de subir caminando no implica poder entrar al mismo: para realizar la visita debe estar en posesión de la pertinente entrada.

• Horario: de 9.55 a 13.25 h. (salida del último autobús) y de 15.55 a 17.25 h. (salida del último autobús).

• Visita guiada cada 30 minutos aproximadamente.

Autobuses gratuitos desde Logroño

La Fundación San Millán de la Cogolla facilitará un servicio gratuito de autobuses de ida y vuelta desde El Espolon de Logroño (Muro de la Mata, 6)

• Domingo 3 de diciembre: a las 9.00 y a las 11.00 con el regreso de San Millán a las 13.00 y a las 14.30.

San Millán Escenario Vivo

 III edición del Festival de Artes Escénicas de La Rioja “San Millán, escenario vivo”, en San Millán de la Cogolla.  

Programación para hoy sábado, 22 de julio:

A las 12:00h Teatro Multidisciplinar “El carro de los cómicos” de Ariel (La Rioja). Patio del Monasterio de Yuso.
A las 18:30h Teatro de máscaras “Inferno” de Felipe Cabezas (Barcelona). Claustro de Yuso.
A las 20:30h Teatro “Crusoe” de Markeliñe (Vizcaya). Patio del Monasterio de Yuso.
Entrada gratuita.